VENISE : une ville à mourir ! (suite)

Publié le par nico-ecolo

 

Et pour finir, un p’tit lexique :

 

Politesses :

Bonjour

Buongiorno

Bonsoir

Buonasera

Au revoir

Arrivederci

Excusez–moi

Scusi

S’il vous plait

Per favore

Merci

Grazie

Je vous en prie

Prego

 

 

Expressions courantes :

Pouvez–vous me dire ?

Puó dirmi ?

Avez–vous ?

Ha lei ?

Je ne comprends pas

Non capisco

Parlez lentement

Parli lentamente

Combien coûte… ?

Quanto costa… ?

L’addition, s’il vous plait

Il conto, per favore

C’est trop cher

E troppo carro

 

 

Le temps :

Lundi

Lunedi

Mardi

Martedi

Mercredi

Mercoledi

Jeudi

Giovedi

Vendredi

Venerdi

Samedi

Sabato

Dimanche

Domenica

Aujourd’hui

Oggi

Hier

Leri

Demain

Domani

 

 

 

Les nombres :

Un

Uno

Deux

Due

Trois

Tre

Quatre

Quattro

Cinq

Cinque

Six

Sei

Sept

Sette

Huit

Otto

Neuf

Nove

Dix

Dieci

Quinze

Quindici

Cinquante

Cinquanta

Cent

Cento

Mille

Mille

 

 

Transport

Un billet pour…

Un biglietto per…

À quelle heure part… ?

A che ora parte… ?

À quelle heure arrive

A che ora Arriva… ?

Gare

Stazione

Horaire

Orario

 

 

À l’hôtel :

Hôtel

Albergo

Une pension de famille

Una pensione familliare

Je désire une chambre

Desidero una camera

À un lit, à deux lits

A un letto, a due letti

 

 

Mais pourquoi les restaurants font payer le service et les couverts ?

Les restos facturent le service et les couverts car les pourboires se font de plus en plus rares.

 

Mais Venise n’est pas toute rose, elle à aussi ses problèmes.

Comme Paris… Venise à des problèmes de pollutions… Regarde cette vidéo, elle explique tout bien :

 

 

 

Venise en péril

 

(http://www.ina.fr/video/VDD09007427/venise-en-peril.fr.html

 

 

Je ne garantis pas l’entière fiabilité de mes informations car elles sont basées sur mes souvenirs et sur mes notes (que j’ai prises tout au long du séjour en pensant au blog)

 

Ces informations peuvent variées avec le temps et donc ne sont pas la « vérité absolue ». Ceci est juste un compte–rendu de mon voyage, et peu servir à inspirer d’autres personnes qui souhaitent aller à Venise. Je ne me tiens donc, en aucun cas, responsable de changement lié aux mœurs, à l’époque, etc…

 

Source : Le Guide Du Routard de Venise, 2011, édition hachette

Le site : http://www.routard.com/guide/code_dest/venise.htm

Publié dans ESCAPADE A VENISE

Commenter cet article